The Moon was once in trouble, when cursed by King Daksha. The last two words become а¤®а¤ѕа¤Ѕа¤®аҐѓа¤¤а¤ѕа¤¤аҐЌ mДЃ-amб№›tДЃt Origin ДЄccording to a legend, RISHI MARKANDEYA was the only one on the earth who knew this mantra. а¤®а¤ѕа¤Ѕа¤®аҐѓа¤¤а¤ѕа¤¤аҐЌ mДЃ 'mб№›tДЃt = 'not ( mДЃ) from immortality ( amб№›tДЃt)' (ablative case from amб№›tam): negative particle mДЃ is also constructed together with mukб№ЈД«ya.а¤®аҐЃа¤•аҐЌа¤·аҐЂа¤Ї mukб№ЈД«ya = 'may I be freed/released' (1st person singular present optative ДЃtmanepada of the root muc-)Д«y sandhi, the last two words become а¤®аҐѓа¤¤аҐЌа¤ЇаҐ‹а¤°аҐЌа¤®аҐЃа¤•аҐЌа¤·аҐЂа¤Ї mб№›tyormukб№ЈД«ya.а¤®аҐѓа¤¤аҐЌа¤ЇаҐ‹а¤ѓ mб№›tyoбёҐ = 'from death' (ablative case from mб№›tyuбёҐ).Thus, read with urvДЃrukam iva, 'as a fruit from the stem' the etymologically prior meaning of 'from bondage' resonates here as the fruit is a simile for the worshipper being released from the bondage of death, see below. Note: bandhanДЃt here means 'from the stem'. а¤¬а¤ЁаҐЌа¤§а¤Ёа¤ѕа¤ЁаҐЌ bandhanДЃn = 'from bondage, from the stalk/stem' (ablative case, the ending is actually -ДЃt, which changes to -ДЃn because of sandhi).In devanagari written together as а¤‰а¤°аҐЌа¤µа¤ѕа¤°аҐЃа¤•а¤®а¤їа¤µ urvДЃrukamiva Maha Mrityunjaya Mantra Mp3 а¤‰а¤°аҐЌа¤µа¤ѕа¤°аҐЃа¤•а¤®аҐЌ urvДЃrukam = 'fruit, a kid of cucumber' (neuter, nominativ case).а¤ЄаҐЃа¤·аҐЌа¤џа¤ї puб№Јб№i = 'nourishment, increase, wealth, perfection' а¤µа¤°аҐЌа¤§а¤Ё vardhana = 'increase, growth' а¤ЄаҐЃа¤·аҐЌа¤џа¤їа¤µа¤°аҐЌа¤§а¤Ёа¤®аҐЌ puб№Јб№i + vardhanam = 'the bestower of nourishment, wealth, perfection' (compound word, accusative case), literally 'him who possesses the growth of nourishment'.а¤ёаҐЃа¤—а¤ЁаҐЌа¤§а¤їа¤®аҐЌ sugandhim = 'the fragrant, the virtuous, the supreme being' (accusative case),.а¤Їа¤ња¤ѕа¤®а¤№аҐ‡ yajДЃmahe = 'we worship, we sacrifice' (1st person plural present indicative ДЃtmanepada of yaj).а¤¤аҐЌа¤°аҐЌа¤Їа¤®аҐЌа¤¬а¤•а¤‚ tryambakam = the three-eyed one (accusative case).аҐђ aum = is a sacred/mystical syllable Aum in Hinduism, Jainism, Buddhism & Sikhism.Word-by-word meaning of the Mahamrityunjaya Mantra is as follows:

UrvДЃrukamiva bandhanДЃn mб№›tyor mukб№ЈД«ya mДЃ'mб№›tДЃt The verse also recurs in the Yajurveda (TS 1.8.6.i VS 3.60). The sЕ«kta is addressed to Tryambaka, 'The Three-eyed One', an epithet of Rudra. 'Great Death-conquering Mantra'), also known as the Tryambakam Mantra, is a verse ( sЕ«kta) of the Rigveda (RV 7.59.12).

Hinduism and Jainism / and Buddhism / and Sikhism / and Judaism / and Christianity / and Islam.

Maha mrityunjaya mantra in english